Lucas: Alors tu vas me dire ce qui s'est passé avec Haley? Je l'ai appelée la nuit dernière et elle n'a pas voulu décrocher.
Nathan: Disons juste qu'elle a découvert que je regardais certains sites web qui ne font pas de moi le petit-ami de l'année! D'accord, non pas que ce soit tes affaires, mais...Haley et moi, on ne... je veux dire, elle ne... tu sais...alors j'essaie juste de ne pas la presser, c'est tout.
Lucas: Ouais, bien sûr. Dingue des pornos.
Nathan:Quoi? La ferme, mec.
Lucas: Reste juste à l'écart des sites avec les animaux de la ferme, d'accord?
Nathan:Oh mec. De quoi tu parles?